testen

abschmecken; probieren; versuchen; kosten; degustieren; schmecken; inspizieren; überprüfen; prüfen; begutachten; untersuchen; ermitteln; (sich) wagen (an); erproben; sein Glück versuchen (umgangssprachlich); (sich) herantrauen (an); austesten; ausprobieren; hineinschnuppern

* * *

tes|ten ['tɛstn̩], testete, getestet <tr.; hat:

durch einen Test prüfen, einem Test unterziehen:

das neue Modell muss noch getestet werden; einen Werkstoff [auf seine Festigkeit] testen.

Syn.: ↑ ausprobieren, einer Prüfung unterziehen, einer Revision unterziehen, ↑ erproben, ↑ inspizieren, ↑ kontrollieren, ¹↑ kosten, ↑ nachprüfen, ↑ nachsehen, ↑ probieren, ↑ überprüfen, ↑ untersuchen, ↑ versuchen.

* * *

tẹs|ten 〈V. tr.; hat〉

1. mithilfe eines Tests prüfen

2. 〈allg.; umg.〉 untersuchen

[<engl. test „prüfen, erproben, ausprobieren“; → Test]

* * *

tẹs|ten <sw. V.; hat [engl. to test, zu: test, ↑ Test]:

einem Test unterziehen:

jmdn. [auf seine Intelligenz] t.;

einen Werkstoff [auf seine Festigkeit] t.;

Sie können selbst t. (ausprobieren), ob diese Stühle geeignet sind.

* * *

tẹs|ten <sw. V.; hat [engl. to test, zu: test, ↑Test]: einem T. unterziehen: Bewerber schriftlich [auf ihre Intelligenz] t.; einen Werkstoff [auf seine Festigkeit] t.; Je nach der vorgebrachten Beanstandung ... wird ... der Motor auf optimale Einstellung und Verschleiß getestet (ADAC-Motorwelt 10, 1986, 120); Sie können selbst t. (ausprobieren), ob diese Stühle geeignet sind; Auch der an der Leiste operierte Schotte ... soll morgen im Freundschaftsspiel ... getestet (seine Leistungsfähigkeit soll überprüft) werden (Hamburger Abendblatt 27. 8. 85, 13); Auch war den Kindern im Hallenbad die Gelegenheit gegeben, sich im Schwimmen über 50 m Freistil zu t. (ihre Leistung in dieser Disziplin zu prüfen; Saarbr. Zeitung 6./7. 10. 79, 22).